-
1 торцовое биение
торцовое биение с. Planlauffehler m; Schräglaufen n; Stirnlauffehler m; Stirnschlag mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торцовое биение
-
2 торцовое биение
торцовое биение
Разность ECA наибольшего и наименьшего расстояний от точек реального профиля торцовой поверхности до плоскости, перпендикулярной к базовой оси.
Примечание
Торцовое биение определяется в сечении торцовой поверхности цилиндром заданного диаметра, соосным с базовой осью, а если диаметр не задан, то в сечении любого (в том числе и наибольшего) диаметра торцовой поверхности.
При номинальной плоской форме торца торцовое биение является результатом совместного проявления отклонения от общей плоскости точек, лежащих на линии пересечения торцовой поверхности с секущим цилиндром, и отклонения от перпендикулярности торца относительно базы на длине, равной диаметру рассматриваемого сечения. Торцовое биение не включает в себя всего отклонения от плоскостности рассматриваемой поверхности.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торцовое биение
-
3 торцовое биение
торцовое биение
Разность ECA наибольшего и наименьшего расстояний от точек реального профиля торцовой поверхности до плоскости, перпендикулярной к базовой оси.
Примечание
Торцовое биение определяется в сечении торцовой поверхности цилиндром заданного диаметра, соосным с базовой осью, а если диаметр не задан, то в сечении любого (в том числе и наибольшего) диаметра торцовой поверхности.
При номинальной плоской форме торца торцовое биение является результатом совместного проявления отклонения от общей плоскости точек, лежащих на линии пересечения торцовой поверхности с секущим цилиндром, и отклонения от перпендикулярности торца относительно базы на длине, равной диаметру рассматриваемого сечения. Торцовое биение не включает в себя всего отклонения от плоскостности рассматриваемой поверхности.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торцовое биение
-
4 торцовое биение
торцовое биение
Разность ECA наибольшего и наименьшего расстояний от точек реального профиля торцовой поверхности до плоскости, перпендикулярной к базовой оси.
Примечание
Торцовое биение определяется в сечении торцовой поверхности цилиндром заданного диаметра, соосным с базовой осью, а если диаметр не задан, то в сечении любого (в том числе и наибольшего) диаметра торцовой поверхности.
При номинальной плоской форме торца торцовое биение является результатом совместного проявления отклонения от общей плоскости точек, лежащих на линии пересечения торцовой поверхности с секущим цилиндром, и отклонения от перпендикулярности торца относительно базы на длине, равной диаметру рассматриваемого сечения. Торцовое биение не включает в себя всего отклонения от плоскостности рассматриваемой поверхности.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торцовое биение
-
5 торцовое биение
1) Engineering: face motion variation (напр. вала)2) Automation: axial runout, camming action, lateral runout -
6 торцовое биение
-
7 торцовое биение
adj1) eng. Planlauffehler, Schräglaufen, Stirnlauffehler, Stirnschlag2) wood. Planlaufabweichung, Planschlag -
8 торцовое биение
сторчове́ биття́, торце́ве биття́ -
9 торцовое биение
сторчове́ биття́, торце́ве биття́ -
10 торцовое биение
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > торцовое биение
-
11 торцовое биение
battito delle facce; sfarfallamento m -
12 торцовое биение
Planlauffehler, Stirnlauffehler, Schräglaufen, Stirnschlag -
13 торцовое биение
camming action, axial runout, lateral runout, face motion variationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > торцовое биение
-
14 торцовое биение
• čelní házení -
15 торцовое биение
1) endplay2) face taperРусско-английский словарь по машиностроению > торцовое биение
-
16 торцовое биение при вращении
adjsow. PlanaufabweichungУниверсальный русско-немецкий словарь > торцовое биение при вращении
-
17 полное торцовое биение
полное торцовое биение
Разность ECTA наибольшего и наименьшего расстояний от точек всей торцовой поверхности до плоскости, перпендикулярной к базовой оси.
Полное торцовое биение является результатом совместного проявления отклонения от плоскостности рассматриваемой поверхности и отклонения от ее перпендикулярности относительно базы.
Примечание
Термины применяются только к торцовым поверхностям с номинальной плоской формой.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное торцовое биение и допуск полного торцового биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- battement total, axial
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полное торцовое биение
-
18 полное торцовое биение
полное торцовое биение
Разность ECTA наибольшего и наименьшего расстояний от точек всей торцовой поверхности до плоскости, перпендикулярной к базовой оси.
Полное торцовое биение является результатом совместного проявления отклонения от плоскостности рассматриваемой поверхности и отклонения от ее перпендикулярности относительно базы.
Примечание
Термины применяются только к торцовым поверхностям с номинальной плоской формой.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное торцовое биение и допуск полного торцового биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- battement total, axial
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное торцовое биение
-
19 полное торцовое биение
- battement total, axial
полное торцовое биение
Разность ECTA наибольшего и наименьшего расстояний от точек всей торцовой поверхности до плоскости, перпендикулярной к базовой оси.
Полное торцовое биение является результатом совместного проявления отклонения от плоскостности рассматриваемой поверхности и отклонения от ее перпендикулярности относительно базы.
Примечание
Термины применяются только к торцовым поверхностям с номинальной плоской формой.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное торцовое биение и допуск полного торцового биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- battement total, axial
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полное торцовое биение
-
20 полное торцовое биение
Automation: total axial runoutУниверсальный русско-английский словарь > полное торцовое биение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
торцовое биение — Разность ECA наибольшего и наименьшего расстояний от точек реального профиля торцовой поверхности до плоскости, перпендикулярной к базовой оси. Примечание Торцовое биение определяется в сечении торцовой поверхности цилиндром заданного диаметра,… … Справочник технического переводчика
Торцовое биение шпинделя — 1.10. Торцовое биение шпинделя Черт. 13 Таблица 7 Наибольший условный диаметр растачиваемого отверстия, мм Допуск, мкм, для головок классов точности В А С До 100 3 2 1,2 Св. 100 до 200 4 2,5 1,6 « 200 « 400 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение рабочей поверхности планшайбы — 2.5. Торцовое биение рабочей поверхности планшайбы Черт. 4 Таблица 3 D, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1600 20 12 Св. 1600 » 2500 30 20 » 2500 » 4000 40 25 » 4000 » 6300 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение рабочей поверхности стола — 2.5 Торцовое биение рабочей поверхности стола Черт. 3 Таблица 3 Диаметр рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В До 500 6 4 Св. 500 » 1000 7 4 » 1000 » 1600 8 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение рабочей поверхности поворотного стола — 2.16. Торцовое биение рабочей поверхности поворотного стола Черт. 13 Таблица 10 Ширина (диаметр) рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 200 20 12 Св. 200 до 320 25 16 » 320 » 500 30 20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение поверхности стола — 2.3.2. Торцовое биение поверхности стола (черт. 3) Черт. 3 Допуск 0,08 мм на диаметре 500 мм На неподвижной части станка устанавливают показывающий измерительный прибор (далее показывающий прибор) 1 так, чтобы его измерительный наконечник касался … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение опорной поверхности фрезерного шпинделя (контрольного пояска планшайбы) — 3.15. Торцовое биение опорной поверхности фрезерного шпинделя (контрольного пояска планшайбы) Рисунок 25 Таблица 7 Ширина рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1250 12 8 Св. 1250 « 2000 16 10 Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение фланца шпинделя — 2.6. Торцовое биение фланца шпинделя Черт. 5 Таблица 5 Ширина В бабок, мм Допуск, мкм, для класса точности Н П В 125; 160 12 8 5 200, 250 16 10 6 320, 400 20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение шпинделя бабки изделия — 1.4. Торцовое биение шпинделя бабки изделия Черт. 2 Таблица 2 Наибольший диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П В А До 125 4 3 2 Св. 125 » 200 4 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение базирующей поверхности инструментальных шпинделей (для зубофрезерных станков) — 1.11. Торцовое биение базирующей поверхности инструментальных шпинделей (для зубофрезерных станков) Черт. 9 Таблица 9 Наибольший диаметр зубчатых колес, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В До 200 4 2,5 Св. 200 до 500 5 3 Измерения по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение базирующих поверхностей инструментального шпинделя — 1.11. Торцовое биение базирующих поверхностей инструментального шпинделя Черт. 9 Таблица 9 Наибольший диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П В А До 125 4 2,5 2 Св. 125 » 200 4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
